Genesis 25:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacob tsayno niptin Esaú kayno nirqan: «Yarqaypita wanuykaptïqa ¿imapaqnataq väliman qechpa kay derëchüpis?»
Quechuan 2010
Chayno Jacob niptin Esaú niran: «Canan noga yargaypita caycashä öra manami imapäpis bälimanchu mayur cay derëchöga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacob tsaynö niptinmi Esaú nirqan: «Mallaqaypita wanunaykaptïqa ¿imapänatä mayor kay derëchüpis väliman?»