Genesis 25:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jacob qararqan tantatawan pushpu picantita. Mikuyta usharkurnami Esaúqa aywakurqan. Manami imapis qokurqantsu qechpa kay derëchun.
Quechuan 2010
Rasunpa aunircuptin Jacobga gararan landrïjas pushpu picanti rurashanta y tantatapis. Micuyta usharcur Esaüga upällalla aywacuran. Chaynömi Esaüga mayur cay derëchunpaj imatapis mana gocuranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynam Jacob qararqan tantatawan lenteja picantita. Mikuyta y upuyta ushaskirnam pacha junta aywakurqan. Manam imapis qokurqantsu mayor kay derëchunta trocarpis.