Genesis 26:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami lapan runakuna musyananpaq Abimelec kayno nirqan: «Kay runata o warminta pipis achäquita ashipaq kaqqa wanutsishqami kanqa».
Quechuan 2010
Chaypitana Abimelecga munaynincho caj runacunata willachiran cayno nir: «Cay runata u warminta pipis yatapaj cäga wañuchicangami.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam llapan runakuna musyayänanpä Abimelec nirqan: «Kay runata o warminta pipis wajupaq kaqqa wanutsishqam kanqa».