Genesis 26:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay watami Isaacqa tsaycho murukurqan. Tayta Dios bendicionninta churaptinmi shuntaytapis mana atipashqanyaq mikuynin wayurqan.
Quechuan 2010
Chay wata Isaacga chay particho micuycunata murupacuran. TAYTA DIOS bindisyunninta churaptinmi shuntaytapis mana atipänancama micuy wayuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay watam Isaacqa tsaychö murukurqan. Tayta Dios bendicionninta churaptinmi qoriytapis mana puëdinqanyaq mikuynin wayurqan.