Genesis 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uyshankunapis, cabrankunapis y wäkankunapis atskamanmi mirarqan. Chakranta arupänanpaq ashmayninkunapis tsaytsikami karqan. Tsayno rïcuyaptinmi filisteo runakunaqa chikishpan
Quechuan 2010
Uywancunapis uysha, cabra, wäca aypallaman miraran. Paypaga uyway runacunapis aypallana caran. Chaymi Filistea runacunaga Isaacta chiquicarcäriranna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üshankunapis, cabrankunapis, wäkankunapis atskamanmi mirayarqan. Chakranta arupäyänanpä sirviqninkunapis atskam kayarqan. Tsaynö rïcuyaptinmi filisteo runakunaqa chikir