Genesis 26:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Isaacta Abimelec kayno nirqan: «Kaypita aywakuy. Noqakunapita masmi rïcuyashqanki».
Quechuan 2010
Chaypitanaga Abimelecpis Isaacta niran: «Canan gamga nogacunapita mas fiyupanami ima-aycayojpis canqui. Chaymi caypitaga aywacuyna.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Isaacta Abimelec nirqan: «Kaypita aywakuy. Noqakunapita masmi rïcuyarquyki».