Genesis 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Tayta Dios yuriparkur Isaacta kayno nirqan: «Egiptuman ama aywaytsu. Tänaykipaq nishqä partilachöraq
Quechuan 2010
Chaychömi Isaacta yuriparcur TAYTA DIOS niran: «Ama aywaychu Egiptumanga. Gamga tiyacuy maychöpis noga nishallächo.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Tayta Dios yuripuskir Isaacta nirqan: «Egiptuman ama aywaytsu. Tänaykipä ninqä partillachörä