Genesis 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Gerarcho taq uysha mitsiqkunawan Isaacpa uysha mitsiqninkuna yakuta qechunakur pelyapäkurqan. Tsaypitami Isaac tsay pözupa jutinta churaparqan Esek jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Chaymi Gerar pampacho uyshancunata michejcunaga rimanacuran Isaacpa uyshëruncunawan. «Chay yacuga nogapami» nishpan guechunacuran. Chaypitami Isaacga chay pösuta jutichaparan «Pillya» nishpan, chay pösu cajcho pillyasha captin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Gerarchö täraq üsha mitsiqkunawan Isaacpa üsha mitsiqninkuna yakuta qechunakur pelyayarqan. Tsaypitam tsay pözupa jutinta Isaac churarqan Esekta.