Genesis 26:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi altarta perqarkur Isaacqa Tayta Diosta adorarqan. Tsaycho taptinmi ashmayninkuna juk pözuta uchkurqan yakuta jorqunanpaq.
Quechuan 2010
Chaura Isaacga chaycho juc altarta rurarcur TAYTA DIOSTA aduraran. Chaypitaga chaychöna tiyacuran. Uywaynincunana juc pösuta uchcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi altarta pirqaskir Tayta Diosta Isaac adorarqan. Tsaychö täraptinmi sirviqninkuna juk pözuta uchkuyarqan yakuta jipiyänanpä.