Genesis 26:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykuptinmi Isaac kayno nirqan: «Ajayämar markaykipitapis qarqaykämarqa ¿imapaqtaq shapäkamushqanki?»
Quechuan 2010
Chayaptinmi Isaacga niran: «Marcayquipitapis gargarcamar, ricaytapis mana munarcamarga ¿imamantaj cananga shamushcanqui?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykuyaptinmi Isaac nirqan: «Chikiyämar markaykipita qarqaykämarqa ¿imaqtä shayämurquyki?»