Genesis 26:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Waraynin tutanami Abimelecwan Isaac promitinakurqan ali kawapäkunanpaq. Nirkurnami Isaac kaqpita kushishqa kutikärirqan.
Quechuan 2010
Warannin tutaga tutallana conträtuta rurar ishcan juraran. Chaypita Abimelecga aywashan runacunawan cuticuran. Isaacpis alli despacharan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wäraynin wäraynam Abimelecwan Isaac juramentuta rurayarqan alli kawayänanpä. Tsaypita Isaac despachaptinmi paykuna kushishqa aywakuyarqan.