Genesis 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi papäninpa nawpanman Jacob witirqan. Yataykurmi papänin kayno nirqan: «Rimakuyninqa Jacobpanömi. Rikranmi itsanqa Esaúpano».
Quechuan 2010
Chayno niptin Jacobga papäninpa ñaupanman witiran yatananpaj. Yataycur papänin niran: «Rimaynenga Jacobpami; maquincunami ichanga Esaüpa.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi papäninpa ñöpanman Jacob witirqan. Papänin yataykurmi nirqan: «Vozninqa Jacobpanömi, peru rikranmi sïqa Esaúpa».