Genesis 27:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qam taykashqaykimanqa Tayta Dios tamyaykatsimutsun. Shuntaytapis mana atipashqaykiyaq murushqayki wayuykulätsun. Trïguykipis vïnuykipis tsaytsika kaykulätsun.
Quechuan 2010
Gam tiyashayquimanga Tayta Dios tamyaycachimuchun. Micuyniquicunatapis Tayta Dios wayuycachichun. Pay yanapaycushunqui gampa achca rïgu achca bïnu cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qam täranqaykimanqa Tayta Dios tamyaykatsimutsun. Qoriytapis mana puëdinqaykiyaq murukunqaykipis wayuykullätsun. Trïguykipis vïnuykipis atska kaykullätsun.