Genesis 27:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Isaac tapurqan kayno nir: «¿Mayqan tsurïtaq kaykanki, hïju?» Niptin Esaúqa nirqan: «Qechpa tsuriki Esaúmi kaykä, papä».
Quechuan 2010
Chayno niptin Isaac tapuran: «¿Pitaj canqui?» nir. Niptin wamranga niran: «Nogaga mayur wamrayqui Esaümi caycä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Isaac tapurqan: «Hïju, ¿mayqan kaq tsurïtä kanki?» Niptinmi Esaú nirqan: «Papä, mayor tsuriki Esaúmi kä».