Genesis 27:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Papänin tsayno niptinmi Esaúqa fiyupa waqashpan kayno nirqan: «Papä, noqatapis bendicionnikita qoykalämay».
Quechuan 2010
Chayno papänin nishanta wiyaycur Esaüga fiyupa wagar gapararan. Llaquicur niran: «¡Papä, nogatapis bindisyunta gomay ari!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papänin tsaynö niptinmi Esaúqa pasaypa waqar nirqan: «Papä, noqatapis bendisaykallämay».