Genesis 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
yachashqä mikuyta yanupämänaykipaq. Tsayta mikurkurnami manaraq wanushpä bendicionta qoykushaykipaq».
Quechuan 2010
Animalta chariraycamorga noga yachashä micuyta rurapämanqui. Micuyta rurariycur apamunqui micunäpaj. Chaynöpami cawashäyaj bindisyunta goshayqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay apamunqaykipita yachanqä mikuyta kusinaskir qaramay. Tsayta mikuskirnam manarä wanukur bendisashayki».