Genesis 27:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Esaú tsayno yarpaykashqanta musyaykurmi Rebecaqa Jacobta qayaykatsir kayno nirqan: «Wawqiki Esaúmi wanutsishunaykipaq juraykan.
Quechuan 2010
Esaú chayno yarpaycashanta Rebeca mayaran. Mayaycurmi wamran Jacobta gayarcachir niran: «Wauguiqui Esaüga wañuchishunayquipämi yarpaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Esaú tsaynö yarpaykanqanta musyaykurmi Jacobta qayaykatsir Rebeca nirqan: «Wawqiki Esaúmi wanutsishunaykipä yarpaykan.