Genesis 27:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyaynin pasarkuptinnami qayatsimushayki kutimunaykipaq. ¡Noqa manami munätsu ishkan wawäta juk junaqlacho oqraykuyta!»
Quechuan 2010
Guechushayquita wauguiqui gongaycuptinnaga willachimushayquimi cutimunayquipaj. ¡Nogaga juc junajllacho ishcan wamräta ograycuyta manami munächu!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyaynin päsaskiptinnam kutimunaykipä qayatsimushayki. ¡Manam munätsu ishkan wamräta juk junaqllachö oqraykuyta!»