Genesis 27:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami runan Isaacta Rebeca kayno nirqan: «Esaúpa warminkunata mana rikanä kashqa jina wanukümanpis. Kay Canaáncho heteo warmiwan Jacobpis taptin imaptinqa ¿imapaqnataq kawashaqpis?»
Quechuan 2010
Chaypita Rebecaga runan Isaacta niran: «Esaüpa warmincunapitaga pasaypa yamacashanami caycä. Cay Canaán marcacho tiyaj Het warmiwan Jacobpis majachacaptinnaga mas allimi canman wañucuptëna.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam runan Isaacta Rebeca nirqan: «Esaúpa warminkunata mana rikanä raykur jina wanuküman. Kay Canaánchö heteo warmikunata Jacobpis ashiptinqa ¿imapänatä kawashäpis?»