Genesis 27:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paytami manakushqa jirka uywata tsarirkamur yachashqan mikuyta yanupänanpaq. Tsayta mikurkurnashi Tayta Diospa jutincho bendicionta qonqa.
Quechuan 2010
‹Jircapa aywar ima animal-llatapis chariraycamuy. Nircur micuyta ruramunqui noga micunäpaj. Micucurcurnami cawashäyaj TAYTA DIOSPA bindisyunninta goshayqui.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paytam mañakushqa jirka ashmata apaskamur yachanqan mikuyta kusinapänanpä. Tsayta mikuskirnash Tayta Diospa jutinchö bendisanqa.