Genesis 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi tsurin Jacobta qayaykur Isaac bendicionta qoshpan kayno nirqan: «Cananea warmiwanqa ama tankitsu, hïju.
Quechuan 2010
Chayno niptinmi Isaacga gayaran Jacobta. Bindisyunta goshpan cayno niran: «Cananea warmiwanga ama majachacaychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi tsurin Jacobta qayaykur Isaac bendisarnin nirqan: «Hïju, cananea warmiwanqa ama casarankitsu.