Genesis 28:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sueñuyninchömi rikarqan pampapita jana patsayaq escalëra ichiraykaqta. Tsaynöpis rikarqan tsay escalërapa Tayta Diospa angilninkuna witsaykaqta y uraykämuqta.
Quechuan 2010
Puñur suyñuynincho ricaran jatun escalëra pampapita syëlucama ichiraycajta. Chay escalërapana Diospa anjilnincuna wichaycaran uraycämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sueñuyninchömi rikarqan pampapita ciëluyaq escalëra kaykaqta. Tsaynöllam rikarqan tsay escalërapa Tayta Diospa angelninkuna witsaykaqta y uraykämuqta.