Genesis 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi mantsakashqa kayno nirqan: «¡Kay partiqa sagrädumi kaykan! ¡Kayqa Tayta Diospa wayin kar jana patsa punkumi kaykan!»
Quechuan 2010
Fiyupa manchacur niran: «Cay pachaga fiyupa rispitäduchaj. Cayga canaj Tayta Diospa wasinchaj, syëlupa puncunchaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mantsakashqa nirqan: «¡Kay sitiuqa sagrädum! ¡Kayqa Tayta Diospa wayin karmi ciëlu punku kaykan!»