Genesis 28:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaka tsakala sharkurnami Jacobqa jawnarashqan rumita jawirqan señalpaq. Nirkurnami Tayta Diosta adorashpan tsay rumi jananman aceitita jichaparqan.
Quechuan 2010
Tutanninna Jacobga chaca-chacalla jatariran. Jawanacushan wanca rumita jawiran. Jawishan rumimanna Tayta Diosta rispitashpan asëtita wiñaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaka tsakallana shärikuskirnam jawnaranqan rumita señalpä jawirqan. Tsaypitanam Tayta Diosta adorarnin tsay rumi jananman aceitita wiñarqan.