Genesis 28:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay ichitsishqä rumimi señal kanqa qamta kaycho pïmaypis adorashunaykipaq. Lapan kamaripämashqaykipitami diezmuta qampaq imaypis churamushaq».
Quechuan 2010
Cay wanca rumita ichichishä pachami cangapaj Tayta Diospa wasin. Imata tarichimashayquipitapis diesmuta gampämi churamushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay jawinqä rumim señal kanqa kaychö pïmaypis adorayäshunaykipä. Tayta Dios, llapan bendicionta churamunqaykipitam diezmuta qampä imaypis churamushä».