Genesis 28:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Dios El-Shaddai bendicionninta qoykuläshunki tsurikikuna atskaman mirananpaq y paykunapita miraqkuna atska nacionkuna kananpaqpis.
Quechuan 2010
Llapanpaj munayniyoj Tayta Dios bindisyunta goycushunqui. Bindisyunta goycushunqui wamrayquicunapis aypallaman mirananpaj, gampita mirajcuna achca nasyuncuna cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Dios El-Shaddai bendisaykulläshunki tsurikikuna atskaman mirayänanpä y paykunapita miraqkunapis atska nacionkuna kayänanpä.