Genesis 28:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Esaúmi musyarqan wawqin Jacobta papänin bendicionta qoshqanta, nirkur warmita ashinanpaq Padan-aramman despachashqanta. Tsaynöpis musyarqan cananea warmiwan mana tänanpaq nishqanta.
Quechuan 2010
Esaüga ricaran papänin Isaac Jacobta bindisyunta goshanta, Padan-aram partiman aywarcur majachacämunanpaj nishantapis. Ricaran papänin bindisyunta goshpan Cananea warmiwan mana casarananpaj nishanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Esaúmi musyaskirqan wawqin Jacobman papänin bendicionninta churanqanta y warmita ashinanpä Padan-aramman despachanqanta. Tsaynöllam musyarqan cananea warmita mana warmïkunanpä ninqanta.