Genesis 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Jacob wilarqan Rebecapa wawan y Labánpa sobrinun kashqanta. Tsayta musyarmi Raquel warakayla aywarqan papänin Labánta wilananpaq.
Quechuan 2010
Jacob willaran Rebecapa wamran y Labanpa subrinun pay caycashanta. Chaura Raquelga cörriyllapa aywaran papänin Labanta willaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobnam willarqan Rebecapa wamran y Labánpa sobrinun kanqanta. Tsayta wiyaykurmi Raquel cörrilla aywarqan papänin Labánta willaq.