Genesis 29:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilapaptinmi Labán kayno nirqan: «¡Rasunpami qamqa aylü kaykanki!» Tsaycho juk killa Jacob arupar täparaykaptinnami
Quechuan 2010
Llapanta willapaycuptin Labanga niran: «Gamga rasunpami canqui yawar-masë.» Chaypita Jacob juc quillana tiyun Labanta aröshir goyarcuptin
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaptinmi Labán nirqan: «¡Qamqa rasunpam castä kanki!» Juk killa Jacob arupaykaptinnam