Genesis 29:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Labán kayno nirqan: «Aylü karpis manami walälaqa arupämankimantsu. Wilamay arushqaykipita aykata päganäpaqpis».
Quechuan 2010
tiyun Labanga tapuran: «Dibaldilla aröshimänayquega manami camacanchu subrinö cashpayquipis. Willamay aröshimashayquipita aycata päganäpäpis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Labán nirqan: «Castä karpis manam debaldillaqa arunkimantsu. Willamay arunqaykipita aykata päganäpäpis».