Genesis 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Labánpaqa ishkaymi jipash tsurinkuna karqan. Qechpa kaqpa jutinmi karqan Lea. Shulka kaqpa jutinnami karqan Raquel.
Quechuan 2010
Labanpaga ishcay jipash wamrancuna caran. Mayur cajpami jutin caran Lea. Shullca cajpana jutin caran Raquel.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Labánpam ishkay jipash tsurinkuna kayarqan. Mayor kaqpa jutinmi karqan Lea. Qepa kaqpa jutinnam karqan Raquel.