Genesis 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Raquelta kuyarmi Jacobqa Labánta kayno nirqan: «Shulka kaq tsuriki Raquelpaq qanchis wata arupäshayki, papä».
Quechuan 2010
Jacobga Raquelta amatar cuyarmi Labanta niran: «Shullca caj wamrayqui Raquelpaj ganchis wata arupäshayqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Raquelta kuyarmi Labánta Jacob nirqan: «Papä, qepa kaq tsuriki Raquelpä qanchis wata arupäshayki».