Genesis 29:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Labán kayno nirqan: «Kaychöqa qechpa kaqraqmi puntata runawan tan. Tsaypitaraqmi shulka kaqqa runawan tan.
Quechuan 2010
Chayno niptinmi Labán niran: «Cay nogacunachöga custumri rimëruga mayur cajrämi majachacan, chaypitarämi shullca cäga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Labán nirqan: «Costumbrikunachöqa qepa kaq churakänanpä mayor kaqrämi puntata churakan.