Genesis 29:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk semänayaqraq Leawan tay. Tsaypitaqa Raqueltapis entregashaykichari yapay qanchis wata mas arupämänayki kaptinqa».
Quechuan 2010
Majachacashayquipita semänaraj goyay Leawan. Chayno goyarcuptiqui Raqueltapis goshayquimi yapay ganchis wata arupämänayqui captenga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Churakanqaykipita juk semänayaqrä Leawan täray. Qanchis wata mas arupämänayki kaptinqa Raqueltapis entregashaykim».