Genesis 29:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Jacob awnirqan qanchis wata mas arupänanpaq. Leawan tashqan semänarkuptinnami Labánqa tsurin Raquelwanpis tätsirqan.
Quechuan 2010
Chayno niptin Jacobga yapay arupänanpaj auniran. Leawan majachacashan semänarcuptin Labanga Raqueltapis goycuran Jacobta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi qanchis wata mas arupänanpä Jacob awnirqan. Leawan juk semäna täyanqan cumpliskiptinnam Labánqa tsurin Raqueltapis entregarqan.