Genesis 29:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jacob Raquelwanpis punurqan. Leata kuyashqanpita Raquelta mas kuyarmi tiyun Labán nishqannöla yapay qanchis wata aruparqan.
Quechuan 2010
Chaypita Jacobga Raquelwanpis puñuran. Raqueltaga Leapita masmi cuyaran. Chaypita Labantaga yapay ganchis wata aruparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Raquelwanpis Jacob punurqan. Leata kuyanqanpita Raquelta mas kuyarmi tiyun Labán ninqannölla qanchis wata mas aruparqan.