Genesis 29:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacob mana kuyashqanta rikarmi Tayta Dios destinarqan Lea wawayuq kananpaq. Raqueltami itsanqa qoluqyätsirqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS ricaran Leata Jacob mënus cuyashanta. Chaymi paytaga yanaparan wamrayoj cananpaj. Raquelpämi ichanga wawata mana tarinanpaj camacächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Leata Jacob mana kuyanqanta rikarmi Tayta Dios destinarqan wamrayuq kananpä. Raqueltanam qolluqyätsirqan.