Genesis 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno parlarkaykaptinmi Raquel chayarqan papäninpa uyshankunata y cabrankunata qatishqa. Raquelqa karqan uyshakunata y cabrakunata mitsikuqmi.
Quechuan 2010
Paycunawan Jacob parlaycaptillanna Raquelga papäninpa uyshancunata cabrancunata gatisha chayamuran. Paymi caran papäninpa uyshërun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö parlaykäyaptinmi papäninpa üshankuna y cabrankuna qatishqa Raquel charqan. Payqa üshakuna y cabrakuna mitsikuqmi karqan.