Genesis 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chakrachöpis tukuy casta kashakuna y mana ali jachakunami winamunqapaq. Tsayno kaptinpis munti jachakunapa wayuynintanami mikunkipaq.
Quechuan 2010
Allpapitapis wiñamonga cashayoj mana alli jachacunallami. Allpacho wiñamoj jachacunatami micunquipäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chakrachöpis tukuy casta kashakuna y mana alli jachakunam wiñamunqa. Tsaynö kaptinpis jachakunapa wayuyninkunatam mikunki.