Genesis 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno tapuptin warmi kayno nirqan: «Lapan yörapa wayuyninta mikunäpaqmi nipäkamashqa.
Quechuan 2010
Chayno niptin warmi niran: «Yöracunapa wayuynintaga micunäcunapämi nimasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö tapuptinmi warmi nirqan: «Llapan jachapa wayuyninta mikuyänäpämi niyämashqa.