Genesis 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita warminpa jutinta Adán churaparqan Eva jutin kananpaq. Tsay jutita churaparqan paylapita lapan runakunapis y warmikunapis mirananpaq kaptinmi.
Quechuan 2010
Chaypitarämi runaga warminpa jutinta churaparan «Eva» nir. Chayno jutita churaparan pay gueshyacushallanpita llapan runacuna ollgupis warmipis mirananpaj captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam warminpa jutinta Adán churarqan Evata. Tsay jutita churarqan payllapita llapan runakunapis mirayänanpä kaptinmi.