Genesis 30:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Joséta Raquel wachaykuptinnami Labánta Jacob kayno nirqan: «Kananqa markäman kutikuläshaqna, papä.
Quechuan 2010
Josëta Raquel gueshyacushanpitanaga Labanta Jacob niran: «Cananga marcäman cuticunäpäna cachaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Joséta Raquel qeshyakuykuptinnam Labánta Jacob nirqan: «Papä, kananqa markäman kutikunäpä despachaykallämayna.