Genesis 30:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikashqaykinöpis lapan voluntänïwanmi tsurikikunapaq arupashqä. Kananqa kutikunäpaq warmïkunata y tsurïkunata kachapaykalämayna».
Quechuan 2010
Wamrayquicunata gomänayquipaj arupashcänami. Cananga cachapaycamayna ari warmëcunata, wamräcunatapis. Gamga musyanquimi imano arupashätapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikanqaykinöpis llapan voluntänïwanmi tsurikikunapä aruparqü. Kutikunäpä warmïkunata y tsurïkunatapis dëjapaykallämay».