Genesis 30:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis wera kaq uywakuna tsarikushqan höra yaku upukunaman Jacobqa seprashqan rämakunata churapaq tsarikuptin yawananpaq.
Quechuan 2010
Wera uywacuna charicuptenga chay seprashan guerucunata churapaj yacuta upunan cajman, charicushan öra seprasha guerucunata ricaptin chay culur mallwa yurinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam wera ashmakuna calintayanqan höra yakükunanman shiptanqan rämakunata Jacob churaq calintatsinakuyaptin yawananpä.