Genesis 31:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Uywakuna tsarikunan witsanmi sueñuynïcho rikashqä alqa chïvukuna, yana muru chïvukuna y yoraqniyuq chïvukuna cabrakunata tsariykaqta.
Quechuan 2010
«Juc junaj uywacuna charicuycashan wichan suyñuynëcho ricarä llapan jaroj caj chïbucuna shuyu, muru, shajshu caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Ashmakuna calintayanqan witsanmi sueñuynïchö rikarqü räya räya chïvukuna, yana muru chïvukuna y yuraqyuq chïvukuna cabrakunata calintaykätsiqta.