Genesis 31:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis jäpatano rikapäkamashpanmi rantikamashqa. Noqakuna rayku arupashqaykitapis mana rakipämaylapami ushashqa.
Quechuan 2010
Imatapis goycamänanpa ruquenga jäpatanönami ricaycämanpis. Nogacunawan majachacänayquipaj pägashayquitapis quiquillanmi ushasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jäpatanö rikayämarninmi rantikayämashqa. Noqakuna raykur arupanqaykitapis mana rakipäyämarmi kikillan ushashqa.