Genesis 31:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kutikurqan milwa rutuq Labán aywashqanyaqmi. Raquelnami papäninpa ïdulunkunata suwaypa apakurqan.
Quechuan 2010
Chay öra Labanga millwa rutoj juc-läman aywacusha caran. Chaycamami Raquelga papäninpa wasi ïduluncunata suwapaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Suegrun Labán millwa rutuq aywanqanyaqmi Jacob aywakurqan. Raquelnam papäninpa ïdulunkunata suwakuskir aparqan.