Genesis 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Jacob tantiyarqan suedrun Labán paypita jukaqyashqa puriykashqanta. Tsaymi nawpata kashqannönatsu karqan.
Quechuan 2010
Chayno Jacobpis musyaranna Labán mana allina payta ricaycashanta. Manana ñaupata cashannönachu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Jacob tantiyarqan suegrun Labán ajashqa purir ñöpata kanqannö manana kanqanta.