Genesis 31:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi aylunkunata minkakurir Jacobpa qepanta aywapäkurqan. Qanchis junaqtaraqmi tariparqan Galaad jalqakunacho.
Quechuan 2010
Chaymi Labanga castancunawan Jacobta gatir aywaran. Chayno aywashpan ganchis junajtaraj tariparan Galaad particho caycaj jircacunacho caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi castankunata minkakuskir Jacobta qatipäyarqan. Qanchis junaqtarämi Galaad jallqakunachö taripäyarqan.