Genesis 31:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Taripananpaq kaq tsakaymi sueñuynincho Labánta Tayta Dios kayno nirqan: «Cuidädu Jacobta toscu shimikipa imatapis niykankiman».
Quechuan 2010
Taripanan chacay suyñuynincho Labanta Tayta Dios niran: «Jacobtaga ama fiyu shimiquipa imatapis ninquichu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Taripänan paqasnam sueñuyninchö Labánta Tayta Dios nirqan: «Cuidädutä imatapis Jacobta ninkiman».